← ブログ一覧

Blog

城山の海辺の旅 — 城山日出峰とソプチコジ、新陽ソプチ海水浴場

城山の海辺で巡りたい場所をまとめました。海の上にそびえる水成火山体・城山日出峰、ソンドル岩と挟子烟台があるソプチコジ、半月形の海岸線の新陽ソプチ海水浴場まで、場所ごとの見どころと物語を整理しました。

公開

この記事は韓国語の原文を翻訳したものです。写真の説明や一部の地名は韓国語のままの場合があります。 韓国語の原文を読む

城山(ソンサン)の海辺の旅を計画しているなら、海の上に高くそびえる城山日出峰、城山日出峰を背景に海岸の絶景が広がるソプチコジ、ソプチコジの岬の先の内側にある新陽(シニャン)ソプチ海水浴場をあわせて見ておく価値があります。火山がつくった地形と海、秋のススキまで、一つの海辺の中で続けて見ることができます。

城山日出峰 — 海の上に高くそびえる水成火山体

풀밭 너머로 솟은 성산일출봉의 바위 봉우리와 아래쪽의 낮은 건물
풀밭 너머로 보이는 성산일출봉 — 사진: Bernard Gagnon, CC0, Wikimedia Commons (크기 조정)

城山日出峰は海の上に高くそびえる水成火山体で、ユネスコ世界自然遺産であり天然記念物です。済州島のほかのオルムとは違い、マグマが浅い海で噴出する水成火山活動によってできた凝灰丘です。熱いマグマが海水と出会って爆発したときにできた火山灰が層をなして積もり今の地形をつくり、海岸側の堆積層は長い時間をかけて波と海流に削られ、険しい断崖になりました。

はじめは済州の本島から離れた火山島でしたが、周りに砂と砂利が積もり、今では陸とつながっています。頂上には直径約600mの噴火口があり、噴火口の中にはススキをはじめさまざまな植物が育っています。

噴火口を囲む岩の峰が巨大な城郭のように見えることから「城山(ソンサン)」、頂上から眺める日の出が壮観であることから「日出峰(イルチュルボン)」という名が付きました。ここの日の出は昔から、瀛州十景の一つ「城山日出」に数えられてきました。頂上に登ると、広く広がる噴火口と牛島(ウド)、城山一帯の村と海を一望できます。

2007年には、漢拏山天然保護区域、拒文オルム溶岩洞窟系とともに「済州火山島と溶岩洞窟」の構成遺産としてユネスコ世界自然遺産に登録されました。城山日出峰一帯には日本統治時代に日本軍が築いた軍事施設の跡が残っており、城山日出峰と済州本島のあいだのトジンモク一帯は済州4·3の歴史を伝える場所でもあります。自然の景観とともに済州の近現代史も見てみたい旅行者に合う場所です。

ソプチコジ — 城山日出峰を背景に広がる海岸の絶景

억새 사이로 난 돌길 너머 바다에 솟은 선돌바위와 등대가 선 붉은 언덕
섭지코지의 선돌바위와 해안 — 사진: Engin Cukuroglu, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (크기 조정)

ソプチコジは済州東部の海岸から海に向かって長く伸びた場所で、城山日出峰を背景に広がる海岸の風景が美しいところです。新陽海辺の白い砂浜と広い草原、海岸の断崖、ソンドル岩が調和した風景を見ることができ、春には菜の花、秋にはススキを楽しめると紹介されています。

「コジ」は海に突き出た岬を意味する済州の言葉です。プルグンオルム一帯には、済州語で「ソンイ」と呼ばれる赤い火山砕屑物が現れており、海岸の奇岩とともに独特な火山海岸の景観をつくっています。

広い草原には、朝鮮時代に火と煙で急な知らせを伝えた挟子烟台(ヒョプチャヨンデ)が残っています。高さ約4m、一辺の長さ約9mの石造りの烟台で、比較的よく原形が保たれており、済州特別自治道の記念物に指定されています。

ソンドル岩には伝説も伝わっています。天から降りて水浴びをしていた仙女を見た竜王の末息子が結婚を願い出て、竜王は百日後の結婚を約束しましたが、百日目の日、強い風と高い波のために仙女は降りてくることができませんでした。悲しみに沈んで仙女を待っていた末息子は、その場に立ったまま岩になったと伝えられています。

新陽ソプチ海水浴場 — ソプチコジの岬の内側にある半月形の海

언덕 위에서 내려다본 잔잔한 바다와 휘어진 모래사장, 그 너머의 포구
신양섭지해수욕장의 모래사장과 잔잔한 바다 — 사진: Grapesurgeon, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (크기 조정)

新陽ソプチ海水浴場はソプチコジへ向かう途中で出会うビーチで、新陽海水浴場とも呼ばれます。ソプチコジの岬の先の内側に位置しているため、海岸線が広い半月形になっています。波が沖からまっすぐ入ってこないため穏やかなほうで、海水浴場の反対側からは海と城山日出峰、菜の花が調和した風景も眺められます。

ソプチコジへの行き帰りに、穏やかな海と城山日出峰が一緒に見える風景を収めたいなら、少し立ち寄ってみる価値があります。

出かける前に確認すること

場所ごとの住所をまとめました。

  • 城山日出峰: 제주특별자치도 서귀포시 성산읍 일출로 284-12
  • ソプチコジ: 제주특별자치도 서귀포시 성산읍 섭지코지로 262
  • 新陽ソプチ海水浴場: 제주특별자치도 서귀포시 성산읍 섭지코지로 88

営業時間や利用条件のように変わることがある情報は、訪問前に済州観光公社の案内でもう一度確認してください。

火山がつくった峰からススキの岬、穏やかなビーチまで、城山の海辺を好きな順番でつないでみたいなら、その道のりを共にする車はFriends Rent-a-Carで用意してみてください。

出典・情報の確認日

  • #城山 旅行
  • #城山日出峰
  • #ソプチコジ
  • #新陽ソプチ海水浴場
  • #済州 世界自然遺産
  • #済州 海
  • #秋の済州
  • #済州 レンタカー