← 部落格列表

Blog

濟州市東邊海岸之旅 — 咸德海水浴場、元堂峰、三陽洞遺址與黑沙三陽海水浴場

我們整理了濟州市東邊海岸值得一遊的地方:翡翠色大海的咸德海水浴場、火山口內有寺廟和池塘的元堂峰、青銅器時代村落遺址濟州三陽洞遺址,以及以黑沙為特色的三陽海水浴場,並逐一整理了各處的看點。

發布

本文譯自韓語原文。照片說明與部分地名可能保留韓語。 閱讀韓語原文

如果計畫沿濟州市東邊的海岸旅行,不妨把翡翠色大海的咸德海水浴場、火山口內有寺廟和池塘的元堂峰、青銅器時代村落所在的濟州三陽洞遺址,以及閃閃發光的黑沙三陽海水浴場放在一起看看。從白沙到黑沙,從火山丘到古老村落,在相近的海邊就能遇見各不相同的風景。

咸德海水浴場 — 翡翠色大海與犀牛峰

에메랄드빛 바다를 배경으로 모래밭 가에 나란히 선 야자수 두 그루
함덕해수욕장의 야자수와 에메랄드빛 바다 — 사진: Hong Da Hyeon, CC0, Wikimedia Commons (크기 조정)

咸德海水浴場因翡翠色的大海被稱為「韓國的馬爾地夫」,是濟州東部具有代表性的海水浴場。走在濟州偶來19號路線上就能遇見它;又因緊鄰海灘聳立著一座名為犀牛峰的火山丘,也被稱為「咸德犀牛峰海邊」。

入口處迎接遊客的高大椰子樹、與白沙形成對比的翡翠色大海、清澈到能映出沙子和海帶的海水以及白色浪花,構成了這裡的風景。海水浴場西側有天橋相連,能體驗彷彿在海上行走的感覺;還有可以邊欣賞夜海邊漫步的步道,據說一年四季都有遊客到訪。

把海水浴場放在左手邊稍微往上走,就會來到一片草坪公園,在那裡可以將藍色大海盡收眼底,也是有名的拍照點。緊鄰的犀牛峰春天被黃色油菜花染遍,夏天則變成一片綠色。登上犀牛峰可以把咸德海水浴場一覽無遺,天氣好時還能俯瞰漢拏山和東邊的火山丘。

元堂峰 — 火山口內有寺廟和池塘的火山丘

풀밭과 낮은 건물 너머로 솟은 숲에 덮인 원당봉과 하늘을 가로지르는 전선
들판 너머로 보이는 원당봉 — 사진: Grapesurgeon, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (크기 조정)

元堂峰是位於濟州市三陽洞一帶的火山丘,濟州觀光公社將它介紹為「萬物復甦的濟州火山丘」。它的名字有幾種由來:元朝時這座火山丘半山腰有元朝的祠堂「元堂」,故稱元堂峰;朝鮮時代在此設有元堂烽燧,故稱望岳(Mang Oreum);又因位於三陽洞,也稱三陽峰。

元堂峰有一個火山口,那裡過去是濕地,如今建有一座名為Mungangsa的寺廟和一個池塘。火山口裡有寺廟的樣子相當別緻。站在火山丘上,可以將濟州市區和藍色大海盡收眼底。

這裡適合想在看海的行程中再加一座火山丘的人。前往火山丘之前,最好先透過濟州觀光資訊中心等確認準確資訊。

濟州三陽洞遺址 — 遇見青銅器時代晚期村落的地方

잔디밭 사이 길을 따라 늘어선 초가지붕 모양의 둥근 움집들
제주 삼양동 유적의 움집들 — 사진: Grapesurgeon, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (크기 조정)

濟州三陽洞遺址是可以了解青銅器時代晚期文化的村落遺址。從青銅器時代到早期鐵器時代,許多人聚集在海岸平坦的台地上形成大村落生活,並於1999年11月15日被指定為史蹟。

1996年,在土地區劃整理工程中發現了大量陶器和青銅器時代的房屋遺址,大規模村落遺址的存在由此為人所知,並於1997年至1999年間先後進行了三次發掘調查。結果表明,這裡是以青銅器時代晚期松菊里型豎穴房址為基礎建造的濟州地區最大規模的村落遺址。

如果想在海邊旅行途中一併了解濟州古老村落的故事,不妨順路一遊。

三陽海水浴場 — 以閃亮黑沙為特色的大海

휘어진 나무 데크 산책로 옆으로 펼쳐진 어두운 모래사장과 바다
삼양해수욕장의 어두운 모래사장과 산책로 — 사진: Grapesurgeon, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (크기 조정)

三陽海水浴場是以閃閃發光的黑沙為特色的海水浴場。據介紹,與濟州島其他海水浴場相比,這裡相對不太為遊客所知,因而樸素,海水也很乾淨。

這裡的沙子不是貝殼沙,而是由富含火山岩碎片和矽酸鹽礦物的細沙構成,所以呈黑色。在濟州,把身體埋進黑沙裡做沙浴被稱為「Mosaltteum(沙灸)」。

如果想看看與咸德白沙不同的黑沙海灘,不妨接著順路前往。

出發前需要確認的事項

整理了各地點的地址。

  • 咸德海水浴場: 제주특별자치도 제주시 조천읍 조함해안로 525
  • 元堂峰: 제주특별자치도 제주시 원당로16길 41
  • 濟州三陽洞遺址: 제주특별자치도 제주시 선사로2길 13 (삼양일동)
  • 三陽海水浴場: 제주특별자치도 제주시 삼양동

營業時間、使用條件等可能變動的資訊,請在出發前透過濟州觀光公社的介紹再確認一次。

如果想按自己喜歡的順序,把從白沙海灘到火山丘、古老村落和黑沙海灘的濟州市東邊海岸串聯起來,不妨在Friends Rent-a-Car準備一輛陪你上路的車。

出處與資料核對日期

  • #濟州市東邊
  • #咸德海水浴場
  • #犀牛峰
  • #元堂峰
  • #濟州三陽洞遺址
  • #三陽海水浴場
  • #濟州大海
  • #濟州租車
濟州市東邊海岸之旅 — 咸德海水浴場・元堂峰・三陽洞遺址・三陽海水浴場 — 프렌즈렌트카