← ブログ一覧

Blog

秋の済州西部観光ガイド — ススキのオルムとハリム公園、飛揚島を望む二つのビーチ

秋の済州西部を巡るときに参考にしたい場所をまとめました。ススキに覆われるセビョルオルム、ヤシの木の道と溶岩洞窟があるハリム公園、そして飛揚島を望む挟才海水浴場と金陵海水浴場まで、場所ごとの見どころと注意点を整理しました。

公開

この記事は韓国語の原文を翻訳したものです。写真の説明や一部の地名は韓国語のままの場合があります。 韓国語の原文を読む

秋に済州西部を巡るなら、ススキに覆われるセビョルオルム、ヤシの木の道と溶岩洞窟があるハリム公園、飛揚島(ピヤンド)を望む挟才(ヒョプチェ)海水浴場と金陵(クムヌン)海水浴場をあわせて見ておく価値があります。オルムのススキや公園の10月の花、夕暮れの海まで、それぞれ風景が異なるので、その日に見たい景色に合わせて選べます。

セビョルオルム — 秋になるとススキに覆われる西部のオルム

해 질 무렵 억새 사이로 난 새별오름의 길과 멀리 보이는 봉우리들
새별오름의 억새와 해 질 무렵 하늘 — 사진: HiHoHo, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons (크기 조정)

セビョルオルムは済州西部の涯月にあるオルム(小さな火山丘)で、多くのオルムが集まる済州西部の中山間オルム地帯を代表するオルムに数えられています。「夕方の空に明けの明星のようにぽつんと立っている」ことから名付けられたといわれています。

秋にはオルム全体にススキが咲き広がり、美しい風景をつくります。南峰を頂点に南西・北西・北東の方向へ稜線が伸び、全体として星印に似た形の五つの峰が連なっています。大部分が草地でできたオルムです。

山頂の標高は519.3mで、晴れた日に山頂に登ると済州西部の海岸と飛揚島を眺めることができます。周辺にはセント・イシドール牧場や、いわゆる「一本木」などがあります。

ススキがつくる秋の風景を目に収めたい旅行者なら、立ち寄ってみる価値のある場所です。済州観光公社の利用案内にはヘビ・マダニへの注意が記されているので、この点も覚えておいてください。

ハリム公園 — ヤシの木の道と溶岩洞窟、10月のコスモス

한림공원 용암동굴 안의 결이 진 동굴 벽과 줄로 구분한 관람로
한림공원 안 용암동굴 내부 — 사진: Grapesurgeon, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (크기 조정)

ハリム公園は9つのテーマで構成された公園で、1971年に荒れ地の砂地へヤシの種をまいて育て始めた場所です。ヤシの木とサボテンでつくられたヤシの木の道では、当時砂地に種をまいて育てたヤシの木が、今では空高く伸びています。亜熱帯植物園には、ヤシ庭園や熱帯果樹温室、観葉温室、サボテン温室、ハーブ園、リュウゼツラン園があります。

公園内の挟才窟・双龍窟は、黒い溶岩洞窟の天井や壁に石灰水がしみ込み、黄金色の石灰洞窟へと変わりつつある複合洞窟です。溶岩洞窟でありながら石筍や鍾乳石が育っており、天然記念物に指定され保護されています。

山野草園は、入口の両側にあるトルハルバン(済州の石像)をたどって進むと、野の花や済州の固有植物、生態池が調和した静かな小道に出会える場所です。

秋に訪れるなら、花の便りにも注目してみてください。ハリム公園では10月の花として、山野草園の第1小道にあるコスモス庭園に咲く赤・ピンク・白のコスモスと、挟才窟の花壇をピンク色に染めるピンクミューリーを紹介しています。花の咲き具合は訪問前にハリム公園の案内で確認してください。

ヤシの木の道や洞窟、季節の花を一か所でゆっくり見て回りたい日に向いています。

挟才海水浴場 — 飛揚島を望むエメラルド色の海

협재해수욕장 바닷가의 현무암 돌탑들과 청록빛 바다 너머의 비양도
협재해수욕장 바닷가에서 바라본 비양도 — 사진: Engin Cukuroglu, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons (크기 조정)

挟才海水浴場は済州市翰林邑にあるビーチで、済州オルレ14コースの一部です。すぐ隣でつながる金陵海水浴場とあわせて、よく「双子のビーチ」と呼ばれます。

透明な水にエメラルド色の絵の具をゆっくり溶かしたような水の色と紹介されており、引き潮のときには貝殻の粉が多く混じった明るい砂浜が長く続きます。

海の前には、『星の王子さま』に出てくる、ゾウをのみ込んだボアの絵に似た飛揚島が見えます。飛揚島と海に沈む夕日も、ここの見どころに数えられています。

周辺の観光地にはハリム公園や金陵海水浴場などがあってあわせて巡るのに向いており、ビーチの周りにはカフェや飲食店、宿泊施設もいくつかあります。澄んだ水の色と島の見える海、夕暮れの夕日を旅程に入れたい旅行者に合う場所です。

金陵海水浴場 — 潮が引くと現れる広い砂浜

金陵海水浴場は済州市翰林邑にあり、挟才海水浴場とすぐにつながっています。済州観光公社は、ここを訪れるときは潮が引く干潮の時間に合わせて行くことを勧めています。海水が遠くまで引くと、広くきめ細かな砂浜が現れ、あちこちに水深の浅い天然のプールができることもあります。

夕暮れには、飛揚島から少しずつ染まっていく夕焼けを待つことができます。ただし、ビーチの入口には細かく砕けた貝殻が砂に混じっているので、できるだけマリンシューズを履くよう勧められています。

潮の時間に合わせて、広がった砂浜と夕焼けを落ち着いて眺めたい人なら、旅程に入れてみる価値があります。

出かける前に確認すること

場所ごとの住所をまとめました。

  • セビョルオルム: 제주특별자치도 제주시 애월읍 봉성리 산 59-8
  • ハリム公園: 제주특별자치도 제주시 한림읍 한림로 300
  • 挟才海水浴場: 제주특별자치도 제주시 한림읍 협재리 2497-1
  • 金陵海水浴場: 제주특별자치도 제주시 한림읍 금능길 119-10

営業時間や利用条件のように変わることがある情報は、訪問前に済州観光公社とハリム公園の案内でもう一度確認してください。

ススキのオルムから夕焼けの海まで、西部の秋を好きな順番でつないでみたいなら、その道のりを共にする車はFriends Rent-a-Carで用意してみてください。

出典・情報の確認日

  • #済州西部
  • #秋の済州
  • #セビョルオルム
  • #ハリム公園
  • #挟才海水浴場
  • #金陵海水浴場
  • #済州 ススキ
  • #済州 レンタカー
秋の済州西部観光ガイド — セビョルオルム・ハリム公園・挟才海水浴場・金陵海水浴場 — 프렌즈렌트카