← 博客列表

Blog

秋季汉拿山·中山间森林与湿地指南 — 1100高地湿地·汉拿生态林·思连伊林荫道·寺水自然休养林

我们整理了秋季游览汉拿山与中山间森林和湿地时可以参考的地方,介绍1100道路旁的高山湿地1100高地湿地、设有枫树林的汉拿生态林,以及柳杉茂密的思连伊林荫道和寺水自然休养林的看点与地址。

发布

本文译自韩语原文。照片说明和部分地名可能保留韩语。 阅读韩语原文

如果想在秋季游览汉拿山与中山间的森林和湿地,不妨看看1100道路旁的高山湿地1100高地湿地、设有枫树林的汉拿生态林,以及柳杉茂密的思连伊林荫道和寺水自然休养林。拉姆萨尔湿地、修复的森林和柳杉林各有不同的风景,可以根据想看的景色来选择。

1100高地湿地 — 1100道路旁的高山湿地

검은 돌이 흩어진 풀밭에 초록 이끼와 붉은 갈색의 마른 풀이 섞여 있는 1100고지 습지
1100고지 습지의 돌과 이끼, 마른 풀 — 사진: 밍시기, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons (크기 조정)
햇빛을 받은 누런 풀밭과 관목, 하얀 이삭이 달린 풀줄기가 보이는 1100고지 습지
1100고지 습지의 누런 풀밭과 관목 — 사진: 밍시기, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons (크기 조정)

1100高地湿地是在汉拿山高原地带形成的山地湿地。16处以上的湿地零星分布,2009年沿着这些湿地划定了湿地保护区,同年又被登记为拉姆萨尔湿地。汉拿山国立公园的介绍中也把1100高地湿地列为汉拿山的高山湿地之一。

积在湿地低洼处的水是野生动物的饮水来源。湿地内有木制的自然生态探访路,可以边走边观赏湿地,探访路沿途还设有介绍湿地动物和植被环境的说明牌。

湿地就在1100高地休息区对面。1100道路是连接济州市和西归浦市的山间道路,汉拿山顶就在它的东侧。济州观光公社的VisitJeju介绍说,沿这条路驾车时,可以在1100高地眺望随海拔和季节变化的汉拿山。秋天经过1100道路时,除了湿地,也不妨留意一下汉拿山的秋色。

汉拿生态林 — 设有枫树林的修复森林

汉拿生态林是把遭到破坏后被荒置的野草地恢复为原来的森林而建成的地方。在这里可以看到从暖带性植物到汉拿山高山植物的各类植物,园内由朝鲜冷杉林、樱花树林、枫树林、水生植物园等多片树林和植物园组成。

秋天值得留意的是枫树林。汉拿生态林把这里介绍为以缤纷色彩点染秋天、红叶美丽的树林,枫树、白木乌桕、水榆花楸、红果山胡椒等29种植物在此生长,可以感受到各种颜色的红叶。介绍中还说明,到了秋天气温下降,叶片中的叶绿素停止生成,类胡萝卜素、叶黄素、花青素等色素便会把叶子染成各种颜色。

林中的Sutmoreu林道得名于意为“烧过木炭的山脊”的旧地名。从这条林道还分出一条通往寺水自然休养林的Sutmoreu扁柏林道。这里适合喜欢逐一辨认树名、细看森林构成的旅行者。

思连伊林荫道 — 阳光洒落在柳杉之间的林荫道

키 큰 침엽수가 빽빽하게 늘어선 사려니숲길 바깥쪽 숲
사려니숲길 바깥에서 본 숲 — 사진: 기나ㅏㄴ, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (크기 조정)

思连伊林荫道从济州市奉盖洞寺水岳(Jeolmul Oreum)南侧的榧子林路,延伸至西归浦市表善面加时里的赤岳入口。其名称源自暖温带·亚热带森林研究所汉南试验林内的思连伊岳,“思连伊”意指神圣而有灵气的地方。

林荫道内除了茂密的柳杉,还生长着枹栎、鹅耳枥、野茉莉、扁柏等多种树木,也是各种野生动物的栖息地。思连伊林荫道一带包含在联合国教科文组织于2002年指定的济州岛生物圈保护区内。在这里可以看到笔直伸向天空的柳杉形成浓密树荫、阳光从树木之间洒落的风景,在赤岳入口一带还可以同时游览红色火山渣步道和茂密的柳杉林。

入口分为榧子林路一侧和南朝路的赤岳入口一侧。从哪个入口进入、在哪里折返,请在出发前通过VisitJeju的介绍确认。

寺水自然休养林 — 奉盖洞中山间的柳杉林

寺水自然休养林是位于奉盖洞中山间的休养林,林中满是笔直高耸的柳杉。根据休养林的介绍,这里于1997年7月23日开放,总面积300ha中,人工林200ha,天然林100ha。作为主要树种的30~45年树龄柳杉,据说是从60年代中期开始清除杂木后种下的。

除了柳杉,这里还生长着松树、鸡桑等树木,栖息着白背啄木鸟、乌鸦、日本树莺等鸟类。据说清晨和傍晚时分可以看到狍子吃草的样子。起雾时营造出的梦幻氛围,也是这片森林的特点。

休养林内有散步路、泉水处、池塘、草坪广场、木工艺体验场等设施。据传,朝鲜时代因干旱村里的水井全部干涸时,居民们也曾用这里的泉水作为饮用水,水量十分充沛。附近的寺水岳是侧面留有圆形火山口、形态独特的山丘,海拔697m。

休养林的介绍中把生态林、思连伊林荫道等列为附近的旅游景点,安排行程时可以和前面介绍的森林一起参考。

出发前请确认

以下是各地点的地址。

  • 1100高地湿地: 제주특별자치도 서귀포시 1100로 1555
  • 汉拿生态林: 제주특별자치도 제주시 516로 2596
  • 思连伊林荫道: 제주특별자치도 제주시 조천읍 교래리 산 137-1
  • 寺水自然休养林: 제주특별자치도 제주시 명림로 584

思连伊林荫道在榧子林路一侧和南朝路一侧分别设有入口,设置导航目的地之前,请先确认要去哪个入口。开放时间、使用条件等可能变动的信息,请在出发前通过济州观光公社(VisitJeju)、汉拿生态林和寺水自然休养林的介绍再确认一次。

如果想按自己的节奏,欣赏从湿地延伸到森林的汉拿山麓秋色,不妨提前在Friends Rent-a-Car准备一辆适合这趟旅程的车。

出处与资料核对日期

  • #汉拿山
  • #济州秋季
  • #1100高地湿地
  • #汉拿生态林
  • #思连伊林荫道
  • #寺水自然休养林
  • #济州森林
  • #济州租车
秋季汉拿山森林与湿地 — 1100高地湿地·汉拿生态林·思连伊林荫道·寺水自然休养林 — 프렌즈렌트카